?

Log in

Previous Entry | Next Entry

Уніати vs греко-католики

Нещодавно в розмові один росіянин сказав мені, що щось там ваші уніати... Перша думка одразу: "Які ще уніати в Україні?". А потім зрозумів про кого він. Однак така невеличка проблема в розумінні змусила трохи задуматись над практикою слововжитку. І після певних роздумів у мене вийшло, що назва "уніати" зустрічається (мені) переважно в історичному контексті, де мова йде про протистояння Церков (козаки вирізали уніатів та жидів), а якщо мова йдеться про більш нинішні часи, то говорять про "греко-католиків". Причому, здається, перелом проходить десь у 19 ст. Може на перший план починає виходити етнічне, а не релігійне? І українець-уніат стає своїм, бо українець, а не чужим, бо уніат?

Мова йде про Наддніпрянську Україну, ну і, звичайно, "на свій хлопський розум", без досліджень.

Оригінал цього запису загубився десь у Мріях
http://plantago.dreamwidth.org/22526.html